Auf einen Blick
- WoiwodschaftHeiligkreuz (Świętokrzyskie), Hauptstadt
- Einwohnerrund 190.000
- Bischofspalast1637 bis 1641, mit originalen Balkendecken
- Lageauf rund 270 Metern, am Heiligkreuzgebirge
- Höchster BergŁysica im Heiligkreuzgebirge, 612 Meter
- Ideale Dauer1 Tag Stadt, 2 bis 3 Tage mit Gebirge
Der Palast der Krakauer Bischöfe
Zwischen 1637 und 1641 ließ Bischof Jakub Zadzik am Rand des damaligen Städtchens eine Sommerresidenz errichten. Kielce gehörte damals den Krakauer Bischöfen, die hier Erz und Wälder besaßen. Herausgekommen ist ein Bau mit zwei Ecktürmen, symmetrischem Ehrenhof und einem italienischen Garten dahinter.
Der Grund für den Besuch steht innen an der Decke: bemalte Balkendecken aus der Bauzeit, dazu Türrahmen aus schwarzem Marmor aus der Region und Porträtreihen. Solche Innenräume aus dem frühen 17. Jahrhundert sind in Polen selten, weil die meisten Residenzen dieser Zeit später umgebaut oder zerstört wurden. Heute sitzt das Nationalmuseum darin, mit einer guten Sammlung polnischer Malerei. Nebenan steht die Kathedrale, ein aktives Gotteshaus mit Messzeiten und Kleiderordnung.
Tipp: Nimm dir nach dem Palast eine halbe Stunde für den Garten und die Terrasse dahinter. Von dort siehst du, wie die Stadt im Tal liegt und wo die Höhenzüge beginnen. Danach führt die Fußgängerachse Sienkiewicza quer durch das Zentrum, das ist der Ort, an dem sich Kielce am Abend trifft.
Kadzielnia: ein Steinbruch als Stadtpark
Mitten im Stadtgebiet liegt Kadzielnia, ein Kalksteinbruch, in dem bis in die 1960er Jahre gearbeitet wurde. Übrig blieb ein Kessel mit senkrechten Wänden, einem Felsklotz in der Mitte und Karsthöhlen im Untergrund. Der Kessel ist heute Naturreservat und Freilichtbühne zugleich, ein Rundweg führt oben herum, eine unterirdische Route durch einen Teil der Höhlen.
Das Gestein ist devonischer Kalk, mehrere hundert Millionen Jahre alt, und voller Fossilien. Genau darum geht es in dieser Region: Sie ist geologisch das älteste Stück Polen. Wer mit Kindern unterwegs ist, findet hier den anschaulichsten Ort der Stadt.
Das Heiligkreuzgebirge
Östlich von Kielce beginnt das Heiligkreuzgebirge, auf Polnisch Góry Świętokrzyskie. Es ist niedrig, der höchste Punkt heißt Łysica und misst 612 Meter, aber es ist alt: Die Kerne dieser Berge entstanden lange vor Alpen und Karpaten und gehören zu den ältesten Gebirgsresten Europas. Was von den Gipfeln geblieben ist, sind bewaldete Rücken mit Tannenwäldern.
Die Besonderheit sind die Gołoborza, Blockhalden aus scharfkantigem Quarzit, die wie erstarrte Steinströme an den Hängen liegen. Am eindrucksvollsten sind sie unter dem Gipfel der Łysa Góra, wo auch die Benediktinerabtei Święty Krzyż steht, seit dem Mittelalter ein Wallfahrtsort und Namensgeber der Region. Der Nationalpark schützt den Kern des Gebirges, Wege sind markiert und meist einfach zu gehen. Mehr Routen im ganzen Land findest du unter Wandern in Polen.
Gut zu wissen: Für die Wege im Nationalpark gilt: bleib auf den markierten Pfaden, die Blockhalden sind Schutzgebiet und außerdem rutschig. Von der Stadt fahren Busse zu den Ausgangspunkten, für flexible Touren ist ein Auto praktischer. Bezahlt wird in Złoty, an Parkplätzen und kleinen Hütten in den Bergen oft nur bar, also heb vorher ab und lehne die Abrechnung in Euro am Terminal ab.
Chęciny, die Paradieshöhle und die Umgebung
Rund fünfzehn Kilometer südwestlich steht die Burgruine Chęciny auf einem schmalen Kalkrücken, mit zwei runden Türmen und einem Rundblick über die Hügel. Die Anlage geht auf das frühe 14. Jahrhundert zurück und diente zeitweise als Schatzkammer und als Aufenthaltsort königlicher Witwen. Wer Burgen mag, findet weitere unter Burgen und Schlösser in Polen.
In der Nähe liegt die Paradieshöhle, eine Tropfsteinhöhle mit dicht stehenden Stalaktiten. Die Zahl der Besucher pro Tag ist begrenzt, damit das Klima in der Höhle stabil bleibt, deshalb solltest du dort vorab einen Termin sichern. Nach Osten führt der Weg nach Sandomierz an der Weichsel, gut 90 Kilometer entfernt und der beste Tagesausflug der Region.
Der Pogrom von 1946
Am 4. Juli 1946 wurden in Kielce mindestens 42 Jüdinnen und Juden ermordet, die meisten von ihnen Überlebende der Shoah. Auslöser war das Gerücht, in einem Haus in der Planty-Straße werde ein christliches Kind festgehalten. Beteiligt waren Anwohner, Soldaten und Milizionäre.
Der Pogrom hatte Folgen weit über die Stadt hinaus: In den Monaten danach verließen Zehntausende jüdische Überlebende Polen, weil klar war, dass eine Rückkehr in die Vorkriegsheimat nicht möglich sein würde. Am Haus Planty 7 erinnert heute eine Gedenkstätte daran. Das ist ein Gedenkort, kein Programmpunkt. Den größeren Zusammenhang findest du unter jüdisches Erbe in Polen.
Anreise, Klima und Zeitbedarf
Kielce liegt an der Schnellstraße zwischen Warschau und Krakau, aus beiden Städten bist du in rund zwei Stunden da. Züge fahren aus Warschau und Krakau mehrmals täglich. Einen Flughafen mit Linienverkehr gibt es nicht, du landest in Krakau oder Warschau. In der Stadt kommst du mit Bussen weiter, für das Gebirge ist ein Auto klar im Vorteil.
Klimatisch ist Kielce durch die Höhenlage etwas kühler als das Umland: Im Januar liegt der Tageshöchstwert im Mittel bei gut 1 Grad, nachts bei etwa minus 4 Grad. Juli und August kommen im Schnitt auf 24 bis 25 Grad, Juli und August sind mit jeweils rund 75 Millimetern die nassesten Monate, der März mit gut 40 Millimetern der trockenste. Zum Wandern sind Mai, Juni und September am besten.
Für die Stadt reicht ein Tag: Palast, Kathedrale, Kadzielnia, Fußgängerachse. Mit dem Gebirge, Chęciny und der Höhle sind zwei bis drei Tage sinnvoll. Ein Hinweis zur Unterkunft: Kielce hat ein großes Messegelände, in Messewochen sind die Hotels schnell voll und teuer. Buch in dem Fall früh.
Klima und Anreise auf einen Blick
- Wärmster MonatAugust, 25 °C
- Kühlster MonatJanuar, -4 °C
- Trockenster MonatMärz
- Höhe267 m
Temperatur Tag und Nacht, in Grad Celsius
Regen Millimeter und Regentage pro Monat
Entfernung ab deutschen Städten
| Ab | Luftlinie | Über Land ca. |
|---|---|---|
| Berlin | 530 km | 660 km, 8 Std. 15 Min. |
| München | 720 km | 900 km, 11 Std. 15 Min. |
| Hamburg | 782 km | 980 km, 12 Std. 15 Min. |
| Frankfurt | 848 km | 1.060 km, 13 Std. 15 Min. |
| Stuttgart | 852 km | 1.070 km, 13 Std. 15 Min. |
| Köln | 957 km | 1.200 km, 15 Std. |
| Düsseldorf | 968 km | 1.210 km, 15 Std. |
Monatswerte sind Durchschnitte der Jahre 2015 bis 2024, berechnet aus der ERA5-Reanalyse von Copernicus, bereitgestellt über Open-Meteo (CC BY 4.0). Die aktuelle Temperatur liefert das Meteorologische Institut Norwegen (CC BY 4.0). Die Luftlinie ist aus den Koordinaten berechnet. Die Werte für die Strecke über Land sind daraus geschätzt und ersetzen keine Routenplanung.
Städte in der Nähe
| Stadt | Entfernung | Mit dem Auto etwa |
|---|---|---|
| Sandomierz | 82 km | 100 km, 1 Std. 15 Min. |
| Krakau | 102 km | 130 km, 1 Std. 30 Min. |
| Kazimierz Dolny | 105 km | 130 km, 1 Std. 30 Min. |
| Wieliczka | 106 km | 130 km, 1 Std. 30 Min. |
| Tschenstochau | 106 km | 130 km, 1 Std. 30 Min. |
| Lodz | 128 km | 160 km, 1 Std. 45 Min. |
Entfernungen sind Luftlinie, die Fahrzeit ist aus der Straßenentfernung geschätzt und hängt von Route und Verkehr ab.
Häufige Fragen
Lohnt sich ein Stopp in Kielce?
Als Städteziel ist Kielce zweite Reihe, dafür fehlt die Altstadt. Der Bischofspalast mit seinen originalen Balkendecken aus dem 17. Jahrhundert lohnt aber den Umweg, und der Steinbruch Kadzielnia mitten in der Stadt ist ungewöhnlich. Der eigentliche Grund für einen Aufenthalt ist das Heiligkreuzgebirge vor der Haustür.
Was ist das Heiligkreuzgebirge?
Ein niedriger, alter Gebirgszug östlich von Kielce mit der Łysica als höchstem Punkt bei 612 Metern. Seine Kerne gehören zu den ältesten Gebirgsresten Europas. Typisch sind die Gołoborza, Halden aus scharfkantigem Quarzit an den Hängen, und die Abtei Święty Krzyż auf der Łysa Góra. Der Nationalpark schützt den Kern, die Wege sind markiert.
Wie kommt man von Krakau nach Kielce?
Mit dem Auto über die Schnellstraße in rund zwei Stunden, mit dem Zug ähnlich schnell, Verbindungen gibt es mehrmals täglich. Aus Warschau dauert es ebenfalls etwa zwei Stunden. Einen Flughafen mit Linienverkehr hat Kielce nicht. Für Touren ins Gebirge ist ein Mietwagen deutlich praktischer als der Bus.
Was geschah 1946 in Kielce?
Am 4. Juli 1946 wurden in der Stadt mindestens 42 jüdische Menschen ermordet, überwiegend Überlebende der Shoah. Ausgelöst wurde die Gewalt durch das Gerücht einer Kindesentführung, beteiligt waren Anwohner, Soldaten und Milizionäre. In den Monaten danach verließen Zehntausende jüdische Überlebende Polen. Am Tatort in der Planty-Straße erinnert eine Gedenkstätte daran.
Wie viele Tage braucht man für Kielce und die Region?
Für die Stadt reicht ein Tag mit Palast, Kathedrale und Kadzielnia. Mit dem Heiligkreuzgebirge, der Burgruine Chęciny und der Paradieshöhle rechnest du zwei bis drei Tage. Wer weiterfährt, nimmt Sandomierz an der Weichsel dazu, rund 90 Kilometer östlich, und braucht dann eine vierte Nacht.
