Reise-Inspiration

Alle polnischen Städte von A bis Z

Hier stehen alle Städte, für die es auf dieser Website einen eigenen Guide gibt: die sechs großen Städtereiseziele, die Ostseebäder, die Kurorte im Süden, die kleinen Perlen wie Thorn und Zamość und die Orte, an die man aus historischen Gründen fährt. Das Verzeichnis unter diesem Text ist alphabetisch sortiert und zeigt jeweils den deutschen und den polnischen Namen.

Bevor du dich durchklickst, hilft eine kurze Vorentscheidung. Denn die Frage ist selten „welche Stadt ist die schönste“, sondern „welche passt zu dieser einen Reise“.

Auf einen Blick

  • Städte im Verzeichnisüber 60, alphabetisch sortiert
  • Große StädtereisezieleKrakau, Warschau, Danzig, Breslau, Posen, Stettin
  • Namendeutscher und polnischer Name jeweils zusammen
  • Ideale Dauer3 bis 5 Tage pro großer Stadt

Welche Stadt passt zu dieser Reise?

Für den klassischen Städtetrip mit voller Altstadt und kurzen Wegen nimmst du Krakau (Kraków). Wenn dich die Geschichte des 20. Jahrhunderts interessiert, Getto, Aufstand, Wiederaufbau, führt kein Weg an Warschau (Warszawa) vorbei. Willst du Stadt und Meer verbinden, ist Danzig (Gdańsk) mit Sopot und Gdynia die beste Kombination des Landes.

Für Berge fährst du nach Zakopane unter der Tatra. Für Kleinstadt statt Großstadt sind Thorn (Toruń) mit seiner unzerstörten Backsteinaltstadt und Zamość als Renaissance-Planstadt am Reißbrett die stärksten Adressen. Und wer Seen, Wälder und Ruhe sucht, beginnt bei Allenstein (Olsztyn) und arbeitet sich nach Masuren vor. Welche Stadt in welchem Landesteil liegt, siehst du am schnellsten auf der Seite Regionen.

Deutsche und polnische Namen: beide gehören dazu

Bei Krakau und Warschau ist der deutsche Name einfach die eingedeutschte Form, die es seit Jahrhunderten gibt. Bei Danzig, Breslau, Stettin, Thorn oder Allenstein kommt Geschichte dazu: Breslau, Stettin und Allenstein waren bis 1945 deutsche Städte. Danzig war zwischen 1920 und 1939 Freie Stadt unter Aufsicht des Völkerbunds, Thorn kam schon 1920 zu Polen. Mit der Verschiebung der Grenzen nach dem Zweiten Weltkrieg wurden auch die übrigen polnisch. Die deutsche Bevölkerung floh oder wurde vertrieben, und Menschen aus den östlichen Gebieten, die an die Sowjetunion fielen, wurden hier angesiedelt, viele von ihnen aus Lemberg und Wilna. Das prägt diese Städte bis heute, und wir schreiben es hin, wo es zur Sache gehört. Ein Anspruch folgt daraus nicht.

Gut zu wissen: Praktisch zählt nur die polnische Form. Am Fahrkartenautomaten, auf dem Bahnsteigschild und im Navi steht Gdańsk, Wrocław, Szczecin, Toruń, Poznań, Olsztyn, Kołobrzeg oder Malbork. „Danzig“ findest du dort nicht. Deshalb nennen wir auf jeder Seite beide Namen gemeinsam.

So nutzt du das Verzeichnis

Unter diesem Abschnitt liegt die Karte mit allen Städten, darunter das alphabetische Register. Jede Stadtseite folgt demselben Aufbau: was der Ort ist, warum du hinfährst, wie viele Stunden oder Tage du brauchst, wie du hinkommst und wann es dort am schönsten ist. Wenn du lieber nach Thema als nach Ort suchst, findest du das unter Reisetipps.

AllensteinAllensteinAugustowAugustowBialowiezaBialowiezaBialystokBialystokBielsko-BiałaBielsko-BiałaBreslauBreslauBrombergBrombergCiechocinekCiechocinekDanzigDanzigElbing & der Oberländische KanalElbing & der Oberländische KanalFrauenburgFrauenburgGlatzGlatzGleiwitzGleiwitzGnesenGnesenGraudenzGraudenzHeilige LindeHeilige LindeHelHelHirschbergHirschbergKalischKalischKarpaczKarpaczKattowitzKattowitzKazimierz DolnyKazimierz DolnyKielceKielceKolbergKolbergKrakauKrakauKrynica-ZdrójKrynica-ZdrójKulmKulmLancutLancutLiegnitzLiegnitzLodzLodzLowiczLowiczLublinLublinLötzenLötzenMarienburgMarienburgMisdroyMisdroyNeisseNeisseNeu SandezNeu SandezNikolaikenNikolaikenOppelnOppelnOświęcimOświęcimPlockPlockPosenPosenPrzemyslPrzemyslRzeszowRzeszowSandomierzSandomierzSanokSanokSchweidnitzSchweidnitzStettinStettinStolpStolpSupraślSupraślSwinemündeSwinemündeTeschenTeschenThornThornTschenstochauTschenstochauWadowiceWadowiceWarschauWarschauWieliczkaWieliczkaWolfsschanzeWolfsschanzeZakopaneZakopaneZamośćZamośćŁebaŁeba
Jeder Punkt ist eine Stadt mit eigenem Guide. Fahre darüber für den Namen, klick für den Guide. Umrisse: Natural Earth (gemeinfrei).
Stadt in Polen · Ermland-MasurenAllensteinOlsztyn ist der Einstieg nach Masuren: die Burg, in der Kopernikus arbeitete, eine wieder …Entdecken Stadt in Polen · PodlachienAugustowAugustów lebt vom Wasser: ein Kanal aus dem 19. Jahrhundert mit historischen Schleusen, Seen …Entdecken Stadt in Polen · PodlachienBialowiezaDer Białowieża-Urwald ist der letzte große Tieflandurwald Europas: Kernzone nur mit Führer, Wisente im …Entdecken Stadt in Polen · PodlachienBialystokBiałystok kompakt: Barockpalast mit Garten, Rynek Kościuszki, die Sprachen der Stadt und Zamenhof, dazu …Entdecken Stadt in Polen · SchlesienBielsko-BiałaBielsko-Biała: zwei Städte, die zusammenwuchsen, Historismus aus dem Textilgeld, Schloss der Sułkowski, Bolek und …Entdecken Niederschlesien · Stadt-GuideBreslauBreslau kompakt geordnet: der farbige Rynek, die Dominsel mit dem Laternenanzünder, die Zwerge, die …Entdecken Stadt in Polen · Kujawien-PommernBrombergBydgoszcz lebt vom Wasser: Fachwerkspeicher an der Brda, das Bromberger Venedig, ein Kanal von …Entdecken Stadt in Polen · Kujawien-PommernCiechocinekIn Ciechocinek stehen die größten Gradierwerke Europas: Holzwände, über die Sole rieselt. Dazu Kurpark, …Entdecken Pommern · Stadt-GuideDanzigDanzig kompakt geordnet: Langer Markt und Krantor, Werft und Westerplatte, die Dreistadt mit Sopot …Entdecken Stadt in Polen · Ermland-MasurenElbing & der Oberländische KanalIn Elbląg beginnt der Oberländische Kanal: Schiffe fahren über fünf geneigte Ebenen an Land. …Entdecken Stadt in Polen · Ermland-MasurenFrauenburgIn Frombork hat Kopernikus gearbeitet und ist gestorben. Der Domberg über dem Frischen Haff, …Entdecken Stadt in Polen · NiederschlesienGlatzKłodzko im Glatzer Kessel: preußische Festung mit unterirdischen Gängen, gotische Brücke mit Barockfiguren und …Entdecken Stadt in Polen · SchlesienGleiwitzGleiwitz, polnisch Gliwice: der höchste Holzturm der Welt, der inszenierte Überfall vom 31. August …Entdecken Stadt in Polen · GroßpolenGnesenGniezno war die erste Hauptstadt Polens: Dom auf dem Lechhügel, Grab des heiligen Adalbert, …Entdecken Stadt in Polen · Kujawien-PommernGraudenzDie Speicherwand von Grudziądz über der Weichsel ist eines der stärksten Stadtbilder Polens. Dazu …Entdecken Stadt in Polen · Ermland-MasurenHeilige LindeŚwięta Lipka ist die bedeutendste Barockkirche des Nordostens. Die Orgel von 1721 hat bewegliche …Entdecken Stadt in Polen · PommernHelDie Halbinsel Hel zieht sich 35 Kilometer in die Ostsee: Robbenstation, Leuchtturm, Kitesurfrevier in …Entdecken Stadt in Polen · NiederschlesienHirschbergJelenia Góra am Fuß des Riesengebirges: Arkadenplatz, Kurviertel Cieplice, das Tal der Schlösser und …Entdecken Stadt in Polen · GroßpolenKalischKalisz beruft sich auf Ptolemäus und gilt als älteste Stadt Polens. Was der Rynek, …Entdecken Stadt in Polen · NiederschlesienKarpaczKarpacz im Riesengebirge: Aufstieg zur Schneekoppe, die norwegische Stabkirche Wang, Sessellift, Skisaison und das …Entdecken Stadt in Polen · SchlesienKattowitzKattowitz, polnisch Katowice: der Spodek als fliegende Untertasse, die Kulturzone auf einer alten Grube, …Entdecken Stadt in Polen · LublinKazimierz DolnyKazimierz Dolny an der Weichsel: Renaissancehäuser am Rynek, Burgruine, Lössschluchten, Künstlerkolonie und der berühmte …Entdecken Stadt in Polen · HeiligkreuzKielceKielce zwischen Krakau und Warschau: früher Barockpalast mit Originaldecken, Steinbruch mitten in der Stadt …Entdecken Stadt in Polen · WestpommernKolbergKołobrzeg ist das größte Seebad der polnischen Ostseeküste: Sole und Moor, Sanatorien, Seebrücke und …Entdecken Kleinpolen · Stadt-GuideKrakauKrakau kompakt geordnet: Rynek Główny, Wawel und Kazimierz, die Viertel, wie viele Tage du …Entdecken Stadt in Polen · KleinpolenKrynica-ZdrójKrynica-Zdrój ist Polens bekanntester Kurort: Wandelhalle mit Heilwasser, Holzvillen an der Promenade, Gondelbahn auf …Entdecken Stadt in Polen · Kujawien-PommernKulmChełmno hat seinen mittelalterlichen Grundriss und fast die komplette Stadtmauer behalten. Sechs gotische Kirchen, …Entdecken Stadt in Polen · KarpatenvorlandLancutSchloss Łańcut ist eine der am besten erhaltenen Adelsresidenzen Polens: Innenräume mit Originalausstattung, riesige …Entdecken Stadt in Polen · PommernŁebaIn Łeba beginnt der Weg zu den Wanderdünen des Slowinzischen Nationalparks: bis zu zehn …Entdecken Stadt in Polen · NiederschlesienLiegnitzLegnica zwischen Breslau und der Grenze: eines der ältesten Schlösser Polens, die Heringsbuden am …Entdecken Stadt in Polen · LodzLodzŁódź ist Polens Fabrikstadt: vier Kilometer Piotrkowska, die Manufaktura in einer Spinnerei, Paläste der …Entdecken Stadt in Polen · Ermland-MasurenLötzenGiżycko liegt auf der Landenge zwischen zwei großen Seen: Drehbrücke von Hand, preußische Feste …Entdecken Stadt in Polen · MasowienLowiczŁowicz ist Polens Hauptstadt der Volkskunst: gestreifte Trachten, runde Papierschnitte, die Fronleichnamsprozession und das …Entdecken Stadt in Polen · LublinLublinLublin kompakt: bunte Altstadt hinter dem Krakauer Tor, die Fresken der Schlosskapelle, die Union …Entdecken Stadt in Polen · PommernMarienburgDie Marienburg in Malbork ist die größte Burg der Welt nach Grundfläche. Was der …Entdecken Stadt in Polen · WestpommernMisdroyMiędzyzdroje verbindet breiten Strand mit dem Nationalpark Wolin: Steilküste, Wisent-Gehege, Seebrücke mit Sternenallee. Was …Entdecken Stadt in Polen · OppelnNeisseNeisse, polnisch Nysa: Bischofsstadt mit vielen Kirchen, Jakobskirche mit freistehendem Glockenturm, preußische Festungswerke und …Entdecken Stadt in Polen · KleinpolenNeu SandezNowy Sącz hat einen der größten Marktplätze Polens, ein starkes Freilichtmuseum mit Holzarchitektur und …Entdecken Stadt in Polen · Ermland-MasurenNikolaikenMikołajki gilt als heimliche Hauptstadt Masurens: Hafen, Promenade, der Śniardwy nebenan. Was der Ort …Entdecken Stadt in Polen · OppelnOppelnOppeln, polnisch Opole: Piastenturm, Venedig an der Mühlgraben, das Festival des polnischen Liedes und …Entdecken Stadt in Polen · KleinpolenOświęcimOświęcim ist mehr als ein Name: achthundert Jahre Stadtgeschichte, Burg an der Soła, jüdisches …Entdecken Stadt in Polen · MasowienPlockPłock gehört zu den ältesten Städten Polens: romanische Kathedrale mit Königsgräbern, Jugendstil im Museum …Entdecken Großpolen · Stadt-GuidePosenPosen kompakt geordnet: der Alte Markt mit den Ziegenböcken, die Dominsel als Wiege Polens, …Entdecken Stadt in Polen · KarpatenvorlandPrzemyslPrzemyśl am San: Forts der größten Festung Österreich-Ungarns, zwei Kathedralen zweier Kirchen, ein Bahnhof …Entdecken Stadt in Polen · KarpatenvorlandRzeszowRzeszów ehrlich eingeordnet: großer Rynek, unterirdische Kellerroute, Flughafen und Autobahn. Die beste Basis für …Entdecken Stadt in Polen · HeiligkreuzSandomierzSandomierz über der Weichsel: kleine, komplette Altstadt, unterirdische Kellerroute, Opatowska-Tor, Kathedrale und Lössschluchten. Anreise, …Entdecken Stadt in Polen · KarpatenvorlandSanokIn Sanok hängt die größte Ikonensammlung Polens, am Stadtrand liegt das größte Freilichtmuseum des …Entdecken Stadt in Polen · NiederschlesienSchweidnitzŚwidnica in Niederschlesien: die Friedenskirche als größter Fachwerkbau Europas und UNESCO-Welterbe, der barocke Rynek …Entdecken Westpommern · Stadt-GuideStettinStettin kompakt geordnet: Hakenterrasse über der Oder, Schloss der Pommernherzöge, Sternplätze nach Pariser Vorbild, …Entdecken Stadt in Polen · PommernStolpSłupsk hat die größte Witkacy-Sammlung der Welt, ein Schloss der Pommernherzöge und eine mittelalterliche …Entdecken Stadt in Polen · PodlachienSupraślSupraśl im Knyszyn-Wald: ein orthodoxes Kloster von 1500, ein starkes Ikonenmuseum, Holzhäuser der Weber …Entdecken Stadt in Polen · WestpommernSwinemündeŚwinoujście liegt auf Usedom, direkt an der deutschen Grenze: breiter Strand, der höchste Leuchtturm …Entdecken Stadt in Polen · SchlesienTeschenTeschen, polnisch Cieszyn: seit 1920 durch die Grenze zu Tschechien geteilt, zwei Zentren, romanische …Entdecken Stadt in Polen · Kujawien-PommernThornThorn kam ohne Zerstörung durch den Krieg: echte Backsteingotik, das Geburtshaus von Kopernikus, Lebkuchen …Entdecken Stadt in Polen · SchlesienTschenstochauTschenstochau, polnisch Częstochowa: das Kloster Jasna Góra mit der Schwarzen Madonna, wie der Besuch …Entdecken Stadt in Polen · KleinpolenWadowiceWadowice ist die Geburtsstadt von Karol Wojtyła: Geburtshaus als Museum, Taufkirche, Sonnenuhr am Kirchturm …Entdecken Masowien · Stadt-GuideWarschauWarschau kompakt geordnet: die wiederaufgebaute Altstadt als Welterbe, der Kulturpalast, die Gedenkorte, die Viertel …Entdecken Stadt in Polen · KleinpolenWieliczkaWieliczka ist mehr als der Schacht: Salzgrafenschloss, die Legende der heiligen Kinga und warum …Entdecken Stadt in Polen · Ermland-MasurenWolfsschanzeDie Wolfsschanze bei Kętrzyn war von 1941 bis 1944 Hitlers Hauptquartier und Ort des …Entdecken Stadt in Polen · KleinpolenZakopaneZakopane ehrlich sortiert: Krupówki und ihr Rummel, Gubałówka und Kasprowy Wierch, Morskie Oko, der …Entdecken Stadt in Polen · LublinZamośćZamość im Osten Polens: eine komplette Renaissancestadt vom Reißbrett, Arkadenplatz, Bastionen und UNESCO-Welterbe seit …Entdecken

Häufige Fragen

Heißt es nun Danzig oder Gdańsk?

Beides ist richtig. Im Deutschen sagst du Danzig, das ist der übliche Name und niemand nimmt daran Anstoß. Auf dem Bahnticket, dem Ortsschild und in jeder App steht Gdańsk, und nur damit findest du Verbindungen und Adressen. Wir schreiben deshalb immer beide Formen, damit du beim Buchen nicht raten musst.

Welche polnische Stadt ist die schönste?

Wenn man eine nennen muss: Krakau, wegen der Dichte auf kleinem Raum und weil die Altstadt den Krieg fast unbeschädigt überstanden hat. Für Backsteingotik am Stück ist Thorn stärker, für die Verbindung aus Stadt und Meer Danzig. Warschau gewinnt niemanden mit Schönheit, dafür mit Wucht und Geschichte.

Wie viele Tage braucht man pro Stadt?

Für die großen sechs drei volle Tage, mit Ausflügen vier bis fünf. Mittelgroße Städte wie Thorn, Lublin oder Kattowitz (Katowice) füllen ein bis zwei Tage. Kleine Orte wie Zamość, Kazimierz Dolny oder Frauenburg (Frombork) sind gute Tagesziele. Rechne bei allen Städtereisen einen Puffertag ein, sonst wird die Zugfahrt zum Stressfaktor.

Kann man mehrere polnische Städte in einer Reise verbinden?

Ja, und das ist die beste Art, das Land kennenzulernen. Die Fernzüge zwischen Warschau, Krakau, Danzig, Posen und Breslau sind schnell, günstig und pünktlich. Eine Woche reicht für zwei Städte in Ruhe oder drei im Marschtempo. Eine fertige Kombination steht auf der Seite zur Städtereise-Route.

Sind polnische Städte gut zu Fuß zu erkunden?

Die Altstädte fast immer, denn sie sind klein und in der Regel autofrei. Warschau ist die Ausnahme, dort sind die Entfernungen groß und du brauchst Metro und Tram. Rechne überall mit Kopfsteinpflaster und nimm feste Schuhe mit. In Krakau und Warschau gibt es außerdem Umweltzonen, die für ältere Autos gelten.